A navigation bar is a series of links or information situated at the site's top or side on every page. You can manage the content of your navigation bars here, but to assign navigation pages to categories, you must go through the Site Manager. You want to look at "Appearance & Behavior", then under "Navigation elements".